대나무 달빛 바람소리

인도신비설화 모음집 - 라자 비크람과 중국 공주 힌디어로 쓰인 이야기 - 비크라마디티야라고 하는 , 우자인 (Madhya Pradesh 의 인도주의 Ujjain 지역 에있는 도시이다. 그것은 이전의 괄 리오르 (Gwalior) 국가 의 수도였다.) 의 왕은 힘있는 군주였습니다. 정의를 위하여, 그는 종종 혼자 일반인들로 변장하고 그의 왕국에 무슨 일이 있는지 찾아보러 돌아다니곤 했습니다. 그러다 보니 많은 이상한 일들을 겪어야 했고 수수께기같은 일들도 만났으며, 때로는 깜짝 놀랄일 들을 알게 되기도 하였습니다. 한번은 요기가 그의 영토로 들어와 도시의 끝쪽에 있는 강둑의 반대 편에 살기 시작했습니다. 억새로 작은 헛간을 짓고 가운데 에 성스러운 불인 두니를 켜고, 타오르는 불의 중앙에 매일 앉아 있었습니..

가을 모기 죽을 각오로 나를 찌르네. (시키) 번개에 사람 언뜻 보이는 들길이로구나 (시키) 다리 벌려 힘껏 잡아당겼는데 뿌리 작은 무 (세이비) 이슬 한방울도 엎지르지 않는 국화의 얼음이라 (바쇼) 새의 그림자도 잎사귀로 보이는 쓸 쓸한 겨울의 달 (히노소조) 물은 차갑고 갈매기도 쉬이 잠들지 못하네 (바쇼) 초겨울 찬바람 바다로 들어가는 종소리 (요코이 야유)

한 남자의 기쁨 우루드어로 쓰인 전설 옛날에 아프가니스탄의 카불 출신의 한 남자가 인도를 방문했습니다. 인도의 거리를 걷다가, 다양한 모양과 다양한 크기의 스위트가 멋있게 진열된 스위트 가게에 왔습니다. 그는 힌디어를 한두 마디 밖에 알지 못했습니다. 그는 스위티의 상점에 가서 가장 맛있어 보이는 특별한 스위티를 가르켰습니다. 그 남자가 이 스위트의 이름을 물어 보자 “ 카자” 라고 말했습니다. * 카자 ((Khaja) 는 이전 Oudh 주와 아그라 (Agra)에서 유래 한 것으로 추정되는 인도의 디저트와 네팔의 달콤한 제품입니다.) 이 말의 뜻은 “단과자”라는 뜻과 “다 먹어버리겠어.” 하는 두가지 뜻을 가지고 있었습니다. 카불에서 온 이 남자는 오직 두 번째 의미로 알고 스위트를 가득 잡고 기쁘게 그..

찬 바람 부는구나 목숨 같은 것 쯤이야 하고 생각해도 (사이세이) 번개에 마음 위로 받는 감옥이구나 (시키) 등잔불에 언 붓을 태우다 (다이로) 초겨울 바람 아가미에 분다 갈고리에 매달린 물고기 (부손) 위를 향하면 입 안 가득해지는 봄날의 햇빛 (세이비) 살아있어 세상에 잠을 깨니 기쁘구나 늦가을 찬 비는 내리고 (쇼하) 꺾지 마시요 하고는 꺾어주네 뜰에 핀 매화꽃 (다이기) 휘파람새 오줌 누며 경전을 외우네 (잇사) 절에 있을 때 벗 생각 나면 은행잎 노랗게 떨어지네 (헤키코토)

하얀 이슬 방울 감자 밭에 내려 온 은하수 (시키) 사랑 때문에 죽으면 내 무덤에서 울어 주렴 두견새야 (오슈) 쫓겨 다니다 달 속에 숨은 반딧불이 (료타) 오월비에 빛의 비 섞인다. 반딧불이 (모리타케) 올려다 보면 내려다 보는 것 보다 벚꽃 다워라. (소마루) 재속의 불도 잦아드네. 눈물 끓는 소리에 (바쇼) 친구의 죽음을 추모하며 쓴시 부모님이 손가락으로 집어 주었구나. 인형의 코가 (부손) 죽이지 마, 죽이지 마 죽이지 마, 아이들아 자식 있는 벼룩이란다. (잇사) 오늘 밤 쓸것이 아무것도 없네. 단지 이것이 전부 (앨런 피자렐리)

인도설화 -타국에서는(3) 뱀은 이이야기를 듣다보니 특히 그녀가 아주 심하게 울기 시작하자, 양심의 가책을 느꼈습니다. 젊은 남자를 먹어야 하지만 어떻게 신부를 위로 해야 할지? 악을 행하는 것이 옳지 않아 보였습니다. 그녀에게 무언가 편안한 것을 주고 싶었습니다. 그래서 그는 구멍으로 천천히 돌아와서 몇 분 동안 있다가 두 개의 마법의 약을 가지고 돌아왔습니다. “ 여기 당신, 어리석은 소녀야.” 그는 말했습니다 “두 개의 약을 가지고 있다가 그것을 삼켜, 너는 곧 두 명의 사랑스런 아들들을 갖게 될거야. 너가 그들을 잘 키우면 그들이 보답으로 너를 잘 돌보아 줄거야. 자 가자!” 소녀는 약을 받았으나 타고난 영리함으로 “ 만일 내가 이 두 개의 약을 갖고 두 명의 아들을 낳는다면 나의 명예는 어떻게 ..

내 방식이나 내 길마저 사라지고 무조건 굶는 것은 몸을 학대하는 것이지 단식은 아니다. 그동안 쉬지 않고 일해 온 오장육부의 노고를 치하하고 격려하면서 쉬게 해주는 것이 단식이다. 일종의 몸 사랑 행위이다. 단식에 실패하는 이유도 몸 사랑 부족에서 찾아야 할 것이다. 책에 쓰여 있거나 남이 이미 실천하고 있는 단식법은 나에게는 안 맞는다. 나에게 맞는 방법을 찾아야만 성공할 수 있다. 어떤 분야에서건 나에게 맞는 길은 내 스스로 찾아야지 누가 가르쳐주거나 알려줄 수는 없는 것이다. 그 길은 이미 주어져 있으며 가장 쉬운 길이기도 하고 가장 즐거운 길이기도 하다. 궁극적으로 내 방식이나 내 길마저 사라지고 나면 그는 꿈에서 깨어난 것이고 전체가 된 것이다. 흐름대로 나는 지금까지 어떤 일을 만족스럽게 끝내..

주유소 남자 길을 가리켜 준다. 기름 호스로 (앨런 피자렐리 -미국) 소리 내지 않음 그로써 이별인 거야! 고양이의 사랑 (지요니) 보고 싶어라 꽃에 사라져 가는 신의 얼굴을 (부손) 달도 보았으니 나는 세상에 대해 이만 말 줄임 (지요니) 사람 발길 끊긴 산골 마을 외로움도 없다면 더욱 괴로운 사람 (사이교) 봄 비가 벌집 타고 흐르네 지붕이 새어 (바쇼) 서늘함이여 종에서 떠나가는 종소리 (부손) 눈 녹자 온 마을 가득 아이들.... (잇사) 작은 아기 게 발등에 기어 오르는 맑은 물 (바쇼) 적막하여라 불꽃놀이 끝나고 별똥별의 낙하 (시키)

하이쿠 사랑 (전자책) 중에서 저 나비 무슨 꿈을 꾸길래 날개를 파닥이는가 (지요니) 땔감으로 쓰려고 잘라다 놓은 나무에 싹이 돋았다. (본초) 오늘이라 하는 바로 이날 이꽃의 따스함이여. (이젠) 백개의 열매 한 줄기의 마음 (지요니) 머물 곳을 옮기면서 코털을 뽑지 않았군 이 매화 꽃은 (오니쓰라) 휘파람새 떡에 똥 싸는 툇마루 끝이여 (바쇼) 모기소리 난다 인동초 꽃잎 떨어질 적에 (부손) 허전함이 밑 빠진 듯 진눈깨비여 (조소)

저 뻐꾸기는 여름 동안 한 곡조의 노래만 부르기로 결정했구나 (료타) 은하계 어디에서 기다리고 있는가 나의 떠돌이 별은 (잇사) 잠깐 멈춰주게 꽃이 핀 꽃에 종 치는 것을 (시게 요리) 마음이 여기 없었나 너가 울음을 멈추었나 소쩍새야. (사이카쿠) 무덤도 움직이리 나의 통곡소리여 가을 바람에 (바쇼) -잇쇼의 죽음을 애도하며 지은시- 머리들어 가끔 쳐다보네 뜰의 싸리꽃 (시키) 피기만 해도 바라보기만 해도 꽃이 지기만해도 (오니쓰라) 손으로 꺾는 이에게도 향기를 주는 매화꽃 (지요니)