대나무 달빛 바람소리

나와 놀자이리 와서엄마 없는 참새야(잇사)  사마귀가잡아 당겨 엎지른싸리의 이슬(호쿠시)  달팽이머리를 드니날 닮았네(시키)  그것도 좋고이것도 좋네노인의 봄은(료토)   달은 휘영청가도 가도낯선 곳의 하늘(지요니)  좀 거들어이 좀 잡아줘어린 참새야(잇사)  쓸쓸한 나를더욱 외롭게 해주게뻐꾸기여(바쇼)  거미 죽인 후쓸쓸하네추운 밤이여(시키)

옆 방에서 새는 불빛으로 밥 먹는 밤의 추위여 (잇사) 모기 소리 난다 인동초 꽃잎 떨어질때 마다 (부손) 아내 삼고 싶은 사람 많아. 꽃 구경할 땐 (오가라 하리쓰) 봄 날의 꿈 미치지 않는 것이 한스러워라 (라이잔) 취하지 않는 마음으로 떠 있는 개구리여 (조소) 아지랑이 다만 무덤 밖에서 살아있을 뿐 (조소) 스승 바쇼의 무덤에서 쓴 시. 오늘 이 순간 바로 이날 이꽃의 따스함이여 (이젠)

지는 해가 그리도 그리운가 풀벌레 소리 (잇사) 근심 많은 세상에 저 작은 새조차 둥지를 짓네 (잇사) 무슨 연유로 길고 짧은가 고드름은 (오니쓰라) 사람은 한명 파리도 한 마리 넓은 방안에 (잇사) 산들바람부네 나보다 앞 선 백합꽃에게 (오토구니) 지금 한가마니 사둘까 봄의 눈 (시코) 지금까지 다른 사람만 죽는 줄 알았는데 내 몸에도 이런 행운이 (료토) 내다 널 수 없는 여자의 마음이여 옷을 널며 (지요니) 어린 은어는 서쪽으로 지는 꽃잎은 동쪽으로 (잇사) 옆 방에서 새는 불빛으로 밥 먹는 밤의 추위여 (잇사)

외로워 꽃을 피웠나? 산벚꽃나무여 (부손) 귤을 깐다 손톱 끝이 노란색 겨울 풍경 (시키) 부초를 타고 떠내려 가는 개구리 (시키) 저녁 바람에 찬 물결 왜가리의 정강이 때리네 (부손) 오막살이의 봄 아무것도 없어, 그러나 모든게 있네. (소도) 아무것도 없지만 마음은 편안하여라 이 서늘함이여 (잇사) 나를 데리고 내 그림자 돌아오는 달 밝은 밤 (소도) 꼭지 빠진 감이 떨어지는 소리 깊은 산 (소도) 밤이 밝으면 반딧불도 단지 벌레일뿐 (아온) 이번 가을에는 무릎에 아들없이 달 구경하네 (오니쓰라)

나비 한마리 절의 종에 내려 앉아 졸고 있다. (부손) 어부의 오두막 바구니에 담긴 새우들 속에 귀뚜라미 몇 마리 (바쇼) 누구를 부르는 걸까 저 뻐꾸기는? 여태 혼자 사는 줄 알았는데 (바쇼) 겨울비 속의 저 돌부처는 누구를 기다리고 있는 걸까 (잇사) 장마비에 학의 다리가 짧아졌네 (바쇼) 탁자 위에 고요히 작은 태양이 놓여 있다. 영원한 한낮 부족한 것은 밤. (옥타비아 파스, 멕시코 노벨상 수상자) 오렌지를 보고 쓴 시 놈 날 황혼의 산속 마을 저녁 종소리 꽃이 떨어지네 (노인,승려) 처음부터 만개해 피는 눈꽃 (시게요리) 한해의 마지막날 정해진 것 없는 세상의 정해진 일들 (사이카쿠) 나팔꽃 이슬을 담고 더불어 피었네. (미우라 조라) 때리지 말게 손으로 빌고 발로 비는 파리를 (잇사)

나비 한 마리 절의 종에 내려 앉아 졸고 있다. (부손) 어부의 오두막 바구니에 담긴 새우들 속에 귀뚜라미 몇마리 (바쇼) 누구를 부르는 걸까 저 뻐꾸기는? 여태 혼자 사는 줄 알았는데 (바쇼) 겨울비 속의 저 돌부처는 누구를 기다리고 있는 걸까? (잇사) 장마비에 학의 다리가 짧아졌네 (바쇼) 탁자 위에 고요히 작은 태양이 놓여 있다. 영원한 한낮 부족한 것은 밤 (옥타비오 파스) 멕시코 노벨상 수상자 오렌지를 보고 쓴 시. 봄날 황혼의 산속 마을 저녁 종소리 꽃이 떨어지네 (노인, 승려) 처음부터 만개해 피는 눈꽃 (시게요리)

나를 위해 불을 늦게 켜 주게 저무는 봄 날 (교타이) 은둔처에 새해 첫눈 세상은 멀고 (소세키) 커다란 불상 콧구멍에서 제비 날아 나온다 (잇사) 괴로운 일을 해파리에게 이야기 하는 해삼 (쇼하) 나무도 풀도 세상 모든 것이 꽃 달의 꽃 (오니쓰라) 목욕통 아래 아궁이 허수아비 몸의 마지막이어라 (조소) 돌에 앉아 잠 자는 나비 내 슬픈 인생을 꿈꾸고 있는가 (시키) 거미 죽인 후 쓸쓸하네 추운밤이여 (시키) 벚꽃 목숨 다해 피고 있네. 목숨 걸고 나는 바라보네 (가노코) 일어나 일어나 내 친구가 되어주렴 잠든 나비여 (바쇼)

저 세상이 나를 받아들일 줄 미쳐 몰랐네 (하진) 죽음을 맞이하며 쓴 시 새해의 첫날 좋을 것도 나쁠 것도 없다 그냥 인간일 뿐 (시키) 뒤에서부터 불어오는 가을 바람 들풀 속에서 (스이하) 재 집은 너무 작아 내 집에 사는 벼룩들도 식구수를 줄이네 (잇사) 날아가는 가을바람이 학을 걷게 하네 (이시다 하쿄) 쇠약해진 자신을 학에 비유한 시 밭 주인이 허수아비 안부 묻고 돌아오네 (부손) 이슬 방울 방울 하릴없이 덧 없는 세상 씻어 내리라. (바쇼) 달빛 아래에 의자 하나를 내려 놓는다. (하시모토 다카코) 남편의 제사날에 가는 봄에 새는 울고 물고기 눈엔 눈물 (바쇼)

반댓불 하나가 내 소매 위로 기어 오른다. 그래, 나는 풀잎이다. (잇사) 지금부터는 모든 것이 남는 것이다. 저 하늘까지도 (잇사) 쉰살의 생일을 맞아 쓴 하이쿠 마음을 쉬고 보면 새들이 날아 간 자국까지 보인다. (사초) 그가 한 마디 내가 한 마디 가을은 깊어 가고 (교시) 여름 소나기 잉어 머리를 때리는 빗방울 (시키) 벌레들 조차도 어떤 놈은 노래 할 줄 알고 어떤 놈은 노래 할 줄 모르고 (잇사) 아이들아 벼룩을 죽이지 말라 그 벼룩에게도 아이들이 있으니 (잇사) 몸무게를 달아보니 65킬로그램 먼지의 무게가 이만큼 이라니 (호사이)

저 세상이 나를 받아들일 줄 미쳐 몰랐네 (하진) 죽음을 맞이하며 쓴시. 새해의 첫날 좋을 것도 없고 나쁠것도 없다. 그냥 인간일 뿐 (시키) 뒤에서 부터 불어오는 가을 바람 들풀 속에서 (스이하) 내 집은 너무 작아 내집에 사는 벼룩들도 식구수를 줄이네 (잇사) 날아가는 가을 바람이 학을 걷게하네 (이시다 하쿄) -쇠약해진 자신을 학에 비유한 시_ 밭주인이 허수아비 안부 묻고 돌아오네 (부손) 이슬 방울 방울 하릴없이 덧 없는 세상 씻어 내리라 (바쇼) 달빛 아래에 의자 하나를 내려놓는다 (하시모토 다카코) - 남편의 제사날에- 가는 봄에 새는 울고 물고기 눈엔 눈물 (바쇼)