인도 우화 - 위대함.

위대함.

 

안가미 나가 지역 언어 (아셈-북동쪽 인디아 나가란드 주의 원주민 그룹이 사용하는 언어.)     

어느날, 남자가 들에 나가다가 쥐를 잡았습니다. 

집에 가져와 상자에 넣어 놓았는데  다음날 보니 쥐가 신비하게도 아름다운 소녀로 변해 있었습니다. 

그녀를 보고 혼자 말했습니다.

 “ 만일 내가 이 아름다운 소녀를 훌륭한 남자와 결혼시키면 무언가 내게도 이익이 생기지 않을까? ” 

그래서 그는 세상에 가장 위대한 남자를 찾기 위해 문중의 수장에게 갔습니다. 

 

그는 “당신은 세상에서 위대한 사람이니 입양한 나의 딸과 결혼해 주세요.” 

그러나 부족장은 “나도 그녀와 결혼하고 싶지만 세상에서 가장 위대한 남자와 결혼하려 한다면 나보다는 강물이 훨씬 위대 하다네. 왜냐하면 강의 물살은 순식간에 나를 멀리 데려가지 않던가.” 

그 남자는 물에게 가서 부족장에게 했던 말을 그대로 했습니다. 

“나는 그렇게 강하지도 그렇게 위대하지도 않아. 바람은 나를 파도 속으로 날려버리네. 바람이 나 보다 더 위대하다네.” 

 

그래서 바람에게 갔지만 바람은

 “산이 나보다 더 강하지. 내가 아무리 바람을 불어도 꿈쩍도 않하거든.” 

그래서 그는 산에게 갔습니다. 

그가 말하길

 “ 그래, 나는 다른 것들 보다는 강하지. 바람이 나를 날릴 수는 없지. 그러나, 쥐는 내 몸에 구멍을 낼 수 있어. 나는 쥐 한테는 무력 하다네.”

그 남자는 어디로 갈지 알수 없어 집에 와보니 그 소녀는 다시 쥐로 변해 있었습니다.

그래서 그는 그녀를 놓아 주었습니다.