불가능한 것을 이루어야 행복한가?

The root of eudemonics  행복 론의 근원.

 

 

  Spiritual enlightenment is a realization to know that the essence of existence is bliss. 
존재의 본질이 지복이라는 것을 아는 것이 깨달음이다.

People who live in a state of enlightenment can feel happiness or taste it everywhere and whenever. 
깨달음의 상태에서 사는 사람은 언제나 어디서나 행복감을 느끼거나 맛볼 수 있다.

 But he is beside from happiness and unhappiness. 
그러나 그는 행복과 불행으로부터 벗어나 있다. 

A wise man, on the other hand, finds happiness where is pleasant, enjoyable, and  Practicable small thing. 
이와는 달리 지혜로운 사람은 작고 그러나 즐겁고 기쁘고 실천 가능한 것에서 행복감을 찾는다.

 Find happiness in easy things you can do right now.
 자신이 지금 당장 할 수 있는 것이며 쉬운 것에서 행복을 찾는다. 

But there should be a condition that we should be happy.
그러나 즐거워야 한다는 조건이 붙어야 한다.

 There are taking a walk, taking a shower when it is hot day, or taking water when thirsty and so forth. 
산책하거나 더울 때 샤워하거나 목마를 때 물먹는 것 등이다. 

For him, all his daily life can be a source of happiness. 

그에게는 일상생활 모두가 행복의 소재가 될 수 있다. 

On the contrary, the foolish man believes that he must achieve the difficult and impossible to be happy. 
반대로 어리석은 사람은 어렵고 불가능한 것을 이루어야만 행복하다고 믿는다. 

Thease are  etc to meet a the best spouse or you have to get accepted to a prestigious university or you have to win a gold medal. 
마음에 드는 배우자를 만나야 한다든가, 일류 대학에 합격해야 한다든가,  금메달을 따야 한다든가 이다. 

Or they must succeed or do best. 또는 성공하거나 잘해야 한다는 식이다. 

But anyway, all of these things are possible, it is due to the fact that my nature is bliss.
그러나 아무튼 이들 모두가 가능한 것은 , 나의 본성이 지복이라는 사실에 기인한다.
There is no one unhappy in the world.
이 세상에 불행한 사람은 하나도 없다.

His ego just thinks himself unhappy or feels this. 

단지 에고가 자기가 불행하다고 생각하거나 느끼고 있을 뿐이다.
This is a complete illusion. 이는 완전 착각이다.

The original I am in happiness totally before and after birth or death .
 본래의 나는 태어나기 전부터 또 태어난 후나 죽은 후에도 행복 속에 있는 것이다
It is a enlightment of real self  to know this fact.  이 사실을 아는 것이 깨달음이다. 
This is something that can not teach  others or even teachers. 
이는 남이 알려주거나 심지어 스승조차도 알려줄 수 없는 것이다.

It is the only way to feel and taste this happiness through your body and mind.
이는 자신의 몸과 마음을 통해서 이 행복을 느끼고 맛보는 수밖에 없는 것이다.

 

Even though, people with disabilities, autistic children and ugly people all are  god's magnificent creation . 
지체 장애자나 자폐아, 못생긴 사람도 다 조물주의 걸작품이다.
These people are not failures, but rather elaborate works.
이런 사람들은 실패작이 아니라 오히려 더욱 공들여 만든 작품인 것이다.

When I see a man who is unhappy, I see them making their own misfortune with effort. 
나는 불행하다는 사람을 볼 때면 그들 스스로 불행을 애를 써서 만들어내고 있음을 본다. 
From a broader perspective, they are working hard to prepare themselves for a greater happiness than others.
이것도 넓은 시선으로 본다면 그들은 남보다 더 큰 행복을 맛보기 위한 준비작업을 열심히 하고 있는 것이다.

 

His ego also has the ability to create things that were not there. 
에고는 없던 것을 만들어 내는 실력도 갖추고 있다. 
These are called illusions because they are not real. 
이것들은 실재가 아니기에 나는 착각이라는 말로 이름 붙인다.
To live happily and easily is not what ego wants. 
행복하게 살고 쉽게 사는 것은 에고가 바라는 바가 아니다.
When we work, it's easy to use what's already been given. 
우리가 일을 할 때도 이미 주어져 있는 것을 이용하면 일이 쉬워진다.
No wonder it's easy to get ready in advance and start working. 
 미리 준비해 두었다가 일을 시작하면 쉬운 것은 당연하다. 

 

But ego likes to start unprepared. 
그러나 에고는 준비되지 않은 상태에서 시작하길 좋아한다.
It is difficult to start and finish the work without tools or materials, or work with someone who is not compatible. 
연장이나 재료도 없이 또는 손발이 안 맞는 사람과 일을 한다든지 하여 일을 어렵게 시작하고 어렵게 마친다.

 Of course, it has its own fun and meaning. 
물론 그것도 그것대로 재미와 의의는 있다.

It is value as a dream.  꿈으로서의 가치 말이다.

Misfortunes arise from the attitude of ego, refuse to given.
불행이라는 것은 주어진 것이라든지 주어지는 것을 거절하는 에고의 태도에서 비롯되는 것이다. 
 People who dream or live in dreams are unhappy people. 
꿈을 꾸거나 꿈속에 사는 사람들이 불행한 사람들이다. 
He who accepts has no time to settle the disease of misfortune. 
받아들이는 사람에게는 불행이라는 병이 자리잡을 틈이 없는 것이다.
But the existence   has given to us and is it not continuously being given? 
 그러나 존재는 주어져 있고 또한 계속해서 주어지고 있지 않은가.
So it is possible to say that happiness exists only. 
그러니 행복만이 존재한다고 말할 수 있는 것이다.

So every human being is essentially happy.
 따라서 모든 인간도 본질상 행복한 것이다.
There is no one unhappy in the world. Misfortune is merely the work of ego.
이 세상에 불행한 사람은 하나도 없다. 불행은 다만 에고의 작품일 뿐이다.

인도 뱅갈루루에서 릭샤를 타고