대나무 달빛 바람소리

강을 건너다 사라진 사람. 카나다, 타밀,텔루구에서 전해오는 이야기. 어리석은 스승과 열 두명의 어리석은 제자가 순례를 하고 있는데 그들은 강을 건너야 했습니다. 저녁이었습니다. 그들이 강을 쳐다보고 있는데, 스승이 “멀리 떨어져라. 이 강은 겉 보기와 달리 위험하다. 그녀는 많은 사람을 삼켰다. 아주 조심해야 해. 그녀가 잠들 때까지 기다려야 해.” 그리고는 강이 잠들었는지 깨어 있는지 잘 살펴보라고 제자 중의 한 명에게 말했습니다. 그는 모닥불에 불을 붙이고는 잠시 후에 불 타고 있는 나무를 강으로 가져가 조금 떨어진 곳에 서서 천천히 강에 그 나무를 담가 보았습니다. 그리고는 깜짝 놀라 강둑을 달려 스승에게 달려가 “ 스승이여, 강을 건널 시간이 아니에요. 그녀는 완전히 깨어 있어요. 내가 그녀를 ..

왕자는 하녀의 말대로 의자로 가서 앉고는 네 개의 오렌지를 그의 머리에 차례로 조심스럽게 얹혀 놓았습니다. 방의 네 귀통이에서 네명의 인형이 나올 때 쯤에서야 겨우 오렌지를 머리에 세울 수 있었습니다. 인형들은 왕자의 머리에 있는 오렌지를 보자 하나씩 집어 구석으로 들어가 먹기 시작했습니다. 다 먹고 나서 그들은 왕자에게 돌아와 다정하게 머리에 이가 있는지 찾기 시작했고 그는 그만 잠이 들어버렸습니다. 다음날 아침이 되어 하녀는 그를 데리고 다음 방으로 데리고 갔습니다. “ 여기에는 카마산 데이지의 방으로 들어가기 위해서는 꼭 거쳐야 하는 일곱 개의 문이 있습니다. 당신을 위해 그 중에서 세 개는 열어 주겠지만, 네 개의 문을 반드시 스스로 열어야 합니다. ” 그리고는 세 개의 문을 열고 그를 안으로 데..

공주의 승리(1) 길어서 두편으로 나눴습니다. 툴루 (카르나타까 해안 지역과 께랄라주 북부지역에서 주로 사용하는 언어) 언어로 전해지는 이야기. 어떤 왕국의 왕에게는 아들이 세명 있었습니다. 그들은 모두 싸움의 기술을 아주 훌륭하게 교육 받았습니다. 어느 날, 그들은 실 잡는 시합과 공 놀이 경주에 참가해 달라는 북쪽나라의 초대를 받았습니다. 막내 왕자는 놀이할 준비를 하였습니다. 그러나 형은 그를 말렸습니다. “실 경주는 너의 팔을 부수어 버릴 것이고 공 놀이 시합은 다리를 부러뜨릴 거야. 그런 것은 하지 말거라. 모두 위험한 경주야. 가지 말아라.” 그러나, 막내는 그 말을 듣지 않고 북쪽 나라로 떠났습니다. 모든 시합에 참가하여 승리의 댓가로 금과 상품을 가지고 돌아왔습니다. 여섯 달 후에, 바다 ..

네 명의 수행자들. 산타리지역에 전해오는 이야기 (오스트로아시아의 여러 언어에 속하는 인도 중동부 언어) 한번은 네명의 신성한 탁발승인 요기가 기도 순례 중에 왕에게 밥을 구걸하기로 결정했습니 다. 그들은 길을 따라 걸으며 어떻게 왕에게 구걸을 할지 이야기를 나누었습니다. 그들이 이것을 토론하는 동안 들 쥐를 보고 있던 그들 중 한 명이 소리쳤습니다. “ 내가 알거 같아. 어떻게 왕에게 구걸할지.‘ 보세요, '떨어진 흙을 끓어내.’” 하고 말하면 돼.“ 하고 말했지만 다른 세명은 그의 말에 관심이 없었습니다. 그들 중 한명이 또 말했습니다. 저쪽에 개구리가 연못으로 뛰어 들어가자 “ 내가 말할 방법을 알았어. ‘포동 포동 살찐 그가 앉아 있네.’“ 잠시 후에 그들은 진흙에 딩굴고 있는 돼지를 보자 세 번..

(한국어 번역) 어떻게 까마귀가 검은 색이 되었지? 오래 전에, 까마귀는 흰색이었습니다. 그는 매우 아름다웠습니다. 그러나, 그는 항상 좀 더 아름다워 보이길 원했습니다. 어느날, 까마귀는 마술사에게 갔습니다. 그는 말했습니다." 제발, 나를 도와주세요. 나는 다양한 색으로 보이길 원해요." 마술사는 말했습니다. " 흰색은 아름답지." 까마귀는 노래 했습니다. " 백조는 흰색이에요, 학은 흰색입니다, 나는 흰색을 싫어해요. 나는 좀더 밝고 멋있게 보이고 싶어요." 마술사는 까마귀를 아주 큰 방으로 데리고 갔습니다. 그 방은 항아리들로 가득했습니다. 항아리는 서로 다른 색깔들로 가득했습니다. 마술사는 말했습니다. " 너의 색깔을 선택해라." 항아리들 중에 어떤 항아리이든 세번 너를 적셔라." 너는 너가 원..

마술 그릇들 타밀에 전해오는 이야기.(드라비다어족에 속하는 언어로 지금도 활발히 쓰이는 인도 언어의 하나) 한 남자는 가난했고, 그의 부인은 매일 아무 짝에도 쓸모 없는 사람이라고 잔소리를 해댔습니 다. 그 가난한 친구는 부인의 잔소리를 인내심 있게 모두 듣고 슬쩍 집을 빠져 나와 괜찮아진 듯 싶을 때 까지 돌아다니다 집으로 갔습니다. 어느날, 부인의 화가 끓어올랐습니다. 그녀는 남아 있는 오래된 음식 아무거나 하고 더러운 옷을 꺼내 함께 싸서 그에게 주었습니다. “ 가요! 어디든, 그리고 무엇이든 벌어와요. 돈을 벌때까지 집에 오지 마요!” 하며 문을 꽝 닫았습니다. 남자는 차가워진 밥꾸러미를 들고 마을 밖으로 터덜터덜 걸었습니다. 걷고 걷다 보니 세 개의 길이 있는 교차로 까지 왔습니다. 오랫동안 거..

1. 시끄러워! 조용히 해! 세상에서 가장 시끄러운 것이 무엇인줄 아는가. 에고이다. 그래서 에고에 둘러 쌓여 있다보면 누구나 지치고 마는 것이다. 여기서 인간은 혼자 있는 시간이 필요한 것이다. 어떤 사람의 존재는 그가 있을 때보다 그가 없을 때 더 잘 드러난다. 그가 있을 때와 없을 때의 차이가 느껴진다면 그가 바로 시끄러운 사람이다. 사람들이 흔히 사용하고 있는 단어로 이 있다. 그런데 나는 이 단어를 존재로 향하게 하는 안내 역할 또는 존재에서 흘러나오는 에너지로 사용하고 있는 데, 사람들은 에고를 서로 추켜 주는 것으로 알고 있는 듯하다. 이런 사랑은 차차 서로를 파괴한다. 부모의 자식 사랑도 그 부모가 에고가 사라진 사람이 아닌 한, 자식의 에고를 키워주는 역할을 한다. 세째딸이면 무조건 며느..