In life 살다 보면.- 세상의 모든 기쁨 (책) 중에서

In life 살다 보면.

Every man in life must face some difficulties.

살다 보면 누구나 반드시 어떤 난관에 봉착한다.

At this time he admits to being fall down and tries to get help from someone.

이때 그는 스스로를 약하다고 인정하고 누구로부터 도움을 받으려 한다.

They depend on god or depend on the benefactor or depend on gambling, hospital, or alcohol.
그 대상이 신이면 신앙이요, 어떤 사람이면 은인이요, 또는 사물이 되면 그것이 노름이요, 병원이요, 술이다.
But one day, he reach the real self, if he can find out that he had nothing to turn to in the world.

그러나 언젠가는 아무것도 의지 할 것이 없다는 것을 알게 되어야 진아에 눈 뜬 것이다.

Because this is due to human ingredients.

이는 인간의 구성 요소 때문이다.

When you look around, the atmosphere that emphasizes the importance of human weakness is that of the body,and the importance of human evil is that of mind, if you look around in terms of consciousness he is god or enlightened one.
주위를 들러볼 때 인간은 약하다는 측면 만을 강조하는 분위기란 몸 쪽을, 인간은 사악하다 라고 하면 마음 쪽 측면을, 그는 깨달은 사람이거나 신이다 라고 하면 의식 쪽을 바라보는 자세인 것이다.

The reason why we think that eating rice makes us strong is because we want to get help from food, and that we want to get married is because of other people's willingness to get help.

우리가 밥을 먹어야 힘이 난다고 생각하는 것도 밥의 도움을 받으려는 자세인 것이고, 결혼하려는 것도 타인의 도움을 받으려는 자세 때문이다.

 

So the elderly who remain alone are lonely and powerless.

그래서 혼자 남은 노인들이 쓸쓸하고 힘이 없다.
There is no way to find real self if he want to hear praise or encouraging words, because they consider weak themselves .

칭찬이나 용기를 북돋아 주는 말을 듣고자 하는 것도 스스로 약하다고 보는 것이므로 진아를 찾아가는 길은 결코 아니다.

Then how can we have the power to win even death?

그래가지고 어찌 죽음도 이길 수 있는 힘이 생길 수 있겠는가.

It is the same frame to think that having a job can lead a life.
직업을 가져야 살아갈 수 있다는 생각도 같다.
You can say the sentence that he loves himself.

자신을 사랑한다는 말도 그렇다.
It is not love for you to blame yourself or admit to being weak.

스스로를 약하다고 인정하거나  자책하는 것은 자기 사랑이 아니다.
To know that you are God is truly self-love.
자신이 신임을 알아가는 것이야말로 진정 자기 사랑인  것이다.