행복하게 사는 법 -죽음의 정의.the definition of death

 

the definition of death 죽음의 정의.

 

What did you think of death in Yoga Sutra?
요가 수트라에서는 죽음을 어떻게 보는가.
It is said to be an act of giving up one's finiteness for infinity.
무한을 위해서 유한을 포기하는 것으로 본다고 한다.
How wonderful. 얼마나 멋진가.
If we are indifferent to this, everyone is usually confused when death comes.
우리가 평소에 여기에 무관심하면 죽음이 닥치면 누구나 당황한다.
We can't be delighted absolutely.
도저히 반길 수가 없다.
Martyrdom comes from the quest for infinity
순교는 무한을 추구하는 자세에서 나온다.
That means no one can reach the truth without dying.
그렇다면 죽음없이는 누구도 도나 진리에 이를 수 없다는 말이 된다.
Why does the fear of death grow bigger?
왜 늙을수록 죽음에 대한 두려움이 커지는가.
It's because he or she got the wrong life.
잘못 살았기 때문이다.
Because he did not seek eternal truth at all.
영원을 조금도 추구하지 않았기 때문이다.

Death is a great blessing to one who has lived well.
제대로 산 사람에겐 죽음은 커다란 축복이다.

 

 

Life is a place of learning. 삶은 배움의 장소.

 

So there are always conflicts and difficulties.
그래서 항상 갈등과 어려움이 있기 마련이다.
Married life is not something that ideal people are given to meet and live happily
together.
부부생활도 이상적인 사람이 서로 만나서 행복하게 살라고 주어진 것이 아니다.
The ideal type doesn't even exist in the world.
이상형은 세상에 존재하지도 않는다.
There is no doubt that conflict will arise because each other opposite personalities to
meet.
서로 반대인 사람이 만나기에 반드시 갈등이 오게 마련이다.
This is a consideration of the mercy of universe for learning through the opposite.
이는 그를 통해 배우라는 존재계의 자비의 배려이다.
It means learning about understanding, forgiveness, love, beauty and happiness.
이해와 용서와 사랑과 아름다움과 행복 등에 대하여 배우라는 뜻이다.
Divorce is an external expression of failure to learn.
이혼은 이 배움에 실패했다는 외적인 표현이다.
Once divorced, it is easy to divorce again.
한번 이혼한 사람은 또 다시 이혼하기 쉽다.
That is, through learning, as long as I don't grow up, I repeat the same thing.
즉 배움을 통해서 내가 성장하지 않는 한 유급하여 똑같은 일이 반복된다.
A happy family is a family formed by people who have learned to learn from
living together.
행복한 가정이란 같이 살면서 배움을 터득한 사람들이 꾸미는 가정을 말한다.
Of course, they also begin in conflict at first.
당연히 그들도 처음에는 갈등에서 시작하는 것이다.
The same is the reason why life is not going as one wishes.
인생길이 자기 뜻대로 되어가지 않는 이유도 같다.
Learning cannot be done if wishes always succeed.
원하는 대로 이루어진다면 배움은 이루어질 수 없다.
Rather, it will be a boring life.
오히려 심심하고 지루한 삶이 될 것이다.
Reason that life is a blessing is because there is no greater pleasure than learning
and gaining wisdom.
삶이 축복인 이유도 배우고 눈떠가는 것보다 더 큰 즐거움이 없기에 그런 것이다.

People who learn through life derive learning from whatever happens.
삶을 통해서 배우는 사람은 어떤 일이 일어나든지 상관없이 거기서 배움을 이끌어낸다.
In fact, we learn more from bad events than from good ones.
사실 좋은 사건보다는 나쁜 사건을 통해서 더 많이 배운다.
This is also known as the mystery of pain.
이를 고통의 신비라고도 한다.
So those who open their eyes are always happy and cannot help trust and appreciate
life unconditionally.
그래서 눈을 떠 가는 사람은 항상 즐거운 것이고 무조건 삶에 대하여 신뢰하며 감사하지 않
을 수 없는 것이다