depression, loneliness, and futility 우울증, 고독감 ,허무감.

depression, loneliness, and futility 우울증, 고독감 ,허무감.

 

In fact, they are helpers to help me. 사실 이들은 나를 돕기 위한 도우미이다.
The same goes for all illnesses and pains. 모든 병과 고통도 마찬가지다.
Nevertheless, all of them are trying to make them disappear or get rid of this.
그런데도 모두 다 같이 이들을 사라지게 하거나 없애려고만 한다.
It is something that obsess or hangs on .
어딘가에 빠지거나 매달리는 것이 그것이다.

However, illnesses and pains do not disappear . 

그렇다고 이들이 사라지지도 않는다.
It's just hiding for a while. 잠시 숨어 있을 뿐이다.
Of course, you can make them disappear, just reach the sea.
물론 이들을 사라지게 할 수도 있다, 

바다에 도달하면 된다.
It is just knows one's true nature. 

자신의 본성을 아는 것이 바로 그것이다.
Therefore, if you don't see these symptoms until you reach the sea, you should
worry that you are into something rather than you are looking for me.
그러므로 바다에 도달하기 전까지는 이들 증상이 나타나지 않으면 나를 찾지 않고 오히려
내가 무엇인가에 빠져 있지 않나 를 걱정을 해야 함이 마땅하다.
It is good to remember that death is a brief respite for those who are tired of life,
a lasting award for those who have completed their lives.
죽음도 삶에 지친 사람에게 주어지는 잠시의 휴식이요, 삶을 완수한 사람에게 주어지는 영
원한 상이라는 사실을 기억함이 좋다.
The following words of a shaman on Bali iland are impressive.
발리 섬의 어느 주술사의 다음 말이 인상적이다.
<Hell and Heaven are the same place.
The only difference is that heaven reaches through happiness and hell through
misery.>
<지옥과 천국은 같은 곳이다. 단지 다른 점이 있다면 천국은 행복을 통해서 도달하고 지옥
은 불행을 통해서 도달한다는 점이다. >
Of course traces are left by the happy person and the unhappy person in the
world.
물론 세상에는 행복한 사람이 남긴 자취와 불행한 사람이 남긴 자취가 남아 있다.
This is my choice is which of these. 이들 중 어느 것을 택하느냐는 나의 선택인 것이
다.
If God is love, of course he should. 신이 사랑이라면 당연히 그래야 할 것이다.

 

 

Finding my share 제 몫 찾아먹기.

 

How many people are taking their own share?
자기에 주어진 몫을 제대로 챙기는 사람이 몇이나 될까.
The universe is me and it's all mine. 우주가 나이고 다 나의 몫인 것을.
Rejection and negative thinking almost let us miss the benefits.
거절과 부정적인 사고 때문에 우리는 주어지는 혜택을 거의 놓쳐버리고 산다.

They're just bothering each other because they are only asking for what they
don't have love, money and joy.
그러면서 없는 사람에게 없는 것을 달라고 하면서 살고 있으니 서로 괴롭기만 할 뿐.
사랑이 그렇고 돈이 그렇고 기쁨이 그렇다.
This is wonderful life to share good things with each other. Keeping what you have
in your pocket is the worst habit of missing life.
삶은 서로 가진 것을 요령 있게 서로 나눌 때 살맛이 나는 법. 가진 것을 자기 주머니에 챙
겨놓고 있는 것은 삶을 놓치는 가장 나쁜 습관이다.
Then if you have this habit, things are find out the original owner or move to a
another place .
이러면 본래의 주인이 찾아가든지 다른 곳으로 장소를 이동한다.
You shouldn't just be a parent which always give everything to your children.
부모가 되어서 자식에 주기만 하려고 해선 안 된다.
You may be happy to give, but your child loses the opportunity to learn how to
give happily.
본인은 주어서 기쁠지 모르나 자식은 주는 것이 얼마나 기쁜 일인지를 배울 기회를 잃는다.
You can learn how to know that giving is much more fun than receiving.
주는 것이 받는 것보다 훨씬 즐겁다는 것을 알아야 주고받는 요령이 터득되는 것이다

 

 

Heaven helps those who help themselves. 스스로 포기한 자는 아무도 도울 수 없다 .

Every beginning is what God in himself does. Therefore, no one can help who
abandon himself. 모든 시작은 자기 안에 있는 신이 하는 것. 그러므로 자신을 버리는 자
는 누구도 도와줄 수 없는 것이다.
What is unable to help the people around is due to the inner refusal.
주위에서 도와줄 수 없는 것은 내면이 거절하기 때문이다.
Nothing is as rewarding and pleasant as helping someone wake up and get up.
누군가가 깨어나고 일어서는 것을 도와주는 것 만큼 보람 있고 즐거운 일은 없다.
So there is reason for being rejected that.
그러니 거절받는 데는 그만한 이유가 있는 것이다.
The fact that they have not yet reached the search for God and seeking
enlightenment is that they want to see the world more.
신을 찾고 깨달음을 구하는 데도 아직 도달하지 않은 것도 사실은 좀 더 세상 구경을 원하
기 때문이다.

 

There is nothing wrong with what is decided inside.
내면에서 결정한 일은 한 치도 어긋날 수가 없다.
If they have not yet achieved so far, it is because they seek fame or fortune by
taking advantage of God and enlightenment.
아직 못 이루었다면 신과 깨달음을 빙자해서 부나 명예를 구하기 때문인 것이다.