검은개가 죽었을 때 -인도신비설화 모음 (전자책) 중에서

검은 개가 죽었을 때

 

우루두어로 쓰인 설화

 

무굴제국 하의 세금징수원인 부유한 지주는 자신의 급한 성격을 알고 있었습니다.

그는 게다가 심장이 약했습니다.

그리하여 집 안의 하인들과 하녀들은 그가 말하는 것과 어찌해야 하는지에 매우 조심스러워야만 하였습니다.

 

한번은, 그가 도시를 방문했을 때 하인이 어떤 새 소식을 가지고 왔었습니다.

주인이 “ 모두들 잘 있지?”하고 물었습니다.

“ 녜, 모두 잘 있습니다. 주인님.” 하인이 말했습니다.

“ 검은개가 죽은 것 만 빼고는요.”

“가련한 것, 왜 죽었는가? 내가 떠났을때는 아주 건강해 보였는데.”

“소화불량으로 죽었습니다. 말 고기를 너무 많이 먹어서 살려볼 도리가 없었습니다.“

“말 고기라고? 말 고기를 어디에 두었는데?”

“ 마굿간 안에, 주인님.”

“뭐라고, 우리 말들이 죽었다고?”

“ 아무도 먹을 것을 주지 않는데 어떻게 살수 있었겠습니까?”

“ 무어라고? 마굿간 지기에게 무슨 일이 있는 건가?”

“ 단지, 그들에게 돈을 지불할 사람이 없어 굶주렸다는 문제 만 있었을 뿐입니다.”

“ 뭐라고 하는 거야? 그들에게 왜 돈을 지불하지 않은거지? 하인들에게 무슨 일이야? 나의 부인에게 무슨일이 있는가?”

“요리를 할 사람이 없는데 어떻게 거기서 살겠습니까?”

“ 왜, 요리사에게 무슨일이 생겼나?”

“주인님, 부엌에 불이나서 집 전체가 타버리고 모든 사람들이 죽었는데 요리사가 어떻게 살겠습니까?”