세상의 모든 기쁨 (전자책)

When there is no strength 힘이 하나도 없을 때.

리라568 2023. 9. 12. 20:33
728x90
반응형

1.When there is no strength  힘이 하나도 없을 때.

 


Be glad if everything that pursues is meaningless when life itself are meaningless when they cannot have energy for  moving their fingers.
손가락조차 움직일 힘도 없을 때 삶 자체가 무의미할 때 추구하는 모두가 쓸모없는 짓임을 알게 되면 기뻐하라.
Ego finished to ready to leave.
에고가 떠날 준비를 마친 것이다.
Be willing to let go.  기꺼이 떠나 보내라.A new life begins. 새로운 삶이 시작되리니. 



2. obsession and non-obsession.  집착도 무집착도.

 


Obsession is fun, and getting away from it is fun.
집착하는 것도 즐겁고 집착에서 벗어나는 것도 즐겁다.
Desire is fun, and abandonment is also fun.
욕망하는 것도 즐겁고 욕망을 버리는 것도 즐겁다.
For this to happen, however, one has to open one's heart, whether it is a big habit or a wisdom.
그런데 이렇게 되려면 그릇이 커지든지 또는 지혜가 있든지 또는 가슴이 열려야 한다.
It is fun to drink, but it is fun not to drink. 

술을 먹는 것도 즐겁지만 안 먹는 것도 즐겁다.
I'm happy to make money, but I'm happy to spend it.
돈을 버는 것도 기쁘지만 돈을 쓰는 것도 기쁘다.
Eating is fun, but excretion is the same. 

밥 먹는 것도 즐거우나 배설도 같다.


Marriage is good, divorce is good, and life is good, dead is good too.
결혼도 좋고 이혼도 좋다,사는 것도 좋은 것 죽는 것도 좋은 것이다.
To learn this in life, you need adventure and courage.
살면서 이를 터득해 가려면 모험과 용기가 필요하다.
You have to taste everything. 

 그러면서 고루고루 맛보아야 한다.
That way, you can savor all the flavors.
그래야 모든 맛을 음미할 수 있게 된다.
Therefore people suffer a lot of troubleI and eventfulness  

파란만장이나 다사다난은 그래서 주어진다.
Anyone can taste the open something.
누구나 열어놓은 곳만 맛보는 것이다.
Keep all the doors wide open. 

그러니 모든 문을 활짝 열어놓아라.
When you take this way ,you can find out that I am the whole being. 

 이 길을 걸어가야 내가 전체임을 알게 된다.