Are you happy? 행복한가요?

Are you happy? 행복한가요?

 

Everyone wants to be happy, but they don't ask if they are happy.
누구나 행복을 원하면서 살고 있지만 서로 행복한지에 대해선 묻지 않는다.
Instead, did you eat? or do your homework? Are you healthy? how old are you?
and what school you graduated from? Are you married? Are you at work?
대신 밥은 먹었느냐? 숙제는 했느냐? 건강하냐? 안녕하냐? 나이는 얼마인가?
어느 학교를 나왔는가? 결혼은 했는가? 직장은 있는가를 묻는다.

Of course, only happy people can know who is happy to give happiness without
asking questions.
물론 질문하지 않아도 행복한 사람만이 행복을 선사하기에 누가 행복한지는 저절로 알 수
있다,
The only person who propagates happiness is the one who is happy.
행복을 전파하는 사람만이 행복한 사람인 것이다.
They give joy, peace, and freedom. 그들은 기쁨, 평화, 자유를 준다.
An unhappy man brings misfortune without his knowledge.
불행한 사람은 자기도 모르는 사이에 불행을 준다.
They are people who have continued to experience misfortune.
그들은 계속해서 불행을 체험한 사람이다.
Fighting, bullying and jealous is a sign of unhappiness.
왕따, 싸움, 질투, 전쟁을 일삼는 것은 불행한 사람이라는 표시이다.

Then, how does it work the experience of happiness ?
그렇다면 행복체험은 어떻게 이루어지는 것일까.
We experience happiness when we achieve what we want.
우리는 우리가 원하는 것을 이룰 때 행복을 체험한다.
We are also happy to meet truth, good and beauty.
진선미를 접할 때도 행복하다.
We are happy when I have fun, love and laugh.
재미를 맛보거나 사랑할 때 또는 웃을 때도 행복하다.
Furthermore, I am happy to know who I am.
더 나아가 내가 누구인지 알아갈 때도 행복하다.

Of course, the experience of happiness can vary from person to person.
물론 행복체험은 사람에 따라서 다를 수는 있다.
But we have to continue to experience happiness in order to be happy, and we
can't help but give happiness to others.
그러나 우리는 행복체험을 계속해야만 행복해 지며 또한 남에게도 행복을 줄 수 있는 것은
어쩔 수 없다.
If anyone is happy by themselves, one who has become a happiness itself .
저절로 행복해지는 사람이 있다면 그는 행복자체가 된 사람이다.

 

as long as we born 태어난 이상.

 

No one was born to be abandoned.
어느 누구도 버림받기 위해서 태어나지 않았다.
Also, no one is happy to be abandoned.
또한 버림받으면서 행복한 사람은 없다.
An unhappy man is who meet and is with people who has abandoned me and
who despises me.
불행한 사람이란 나를 버리고 멸시하는 사람과 만나고 그런 곳에 있는 사람이다.
Nevertheless, he hang on to person and there desperately.
그런데도 죽어라하고 그 사람과 그곳에 매달린다.
That is why they say that unhappiness is the result of their choice.
이래서 불행도 자신이 선택한 결과라는 말을 하는 것이다.