반응형

내가 만든 재밌는 전자책/하이쿠모음 56

하이쿠 -세계의 하이쿠

봄 비 내리네. 몸을 붙여 걷은 한개의 우산 (소세키) 부모님 하나 자식 하나 반딧불이 빛나네. (만타로) 수선화 향기 흩어져도 분 밭위에 (지요니) 죽어가면서 더욱 시끄러운 가을의 매미 (시키) 마음 들판을 걷는 내 마음 속 푸르른 습지. (기조시타 유지) 지금 이순간 계속 살아나가 먼 옛날이 된다. (게리 스나이더) 저 달에게 배우는 달 구경 (소바쿠) 제비 붓꽃 내 오두막에서 나를 취하게 하네 (료칸) 그네를 탄다 벚꽃 한송이를 손에 쥐고 (잇사) 이길 몇사람이 걸어간 길 오늘은 나 혼자 걸어가네 (산토카) 여기선 파도소리 들리지 않는 먼 바다의 푸르픔이여 (호사이)

하이쿠모음 -옥타비오파스등

온 세상이 열 일곱자 안에 있다. 당신은 오두막 안에 있고 (옥타비오 파스) 멕시코 노벨상 수상자 바쇼의 오두막 파초암을 소재로 쓴 시 꿈 속이런가 손 끝으로 잡아 본 작은 나비 (부손) 밤 벚꽃이여 멀어져 갈수록 더욱 뒤돌아 보네. (후세이) 먹구름 몰려오니 매호가 별이 된 한낮이려나 (오니쓰라) 꼴 사나워라 늦더위의 끈질김 (교시) 불나방 불상의 불에도 불살라졌구나. (시키) 봄 비 내리네 몸을 붙여 걷는 한개의 우산 (소세키)

728x90
반응형