행복하게 사는 방법

Thinking about someone. 누군가를 생각한다

 

 

If you think of him, he will hear what you thinks, and his thoughts will return to me.

그이를 생각하고 있으면 그 생각이 그대로 전달되며 그이의 생각은 내게 되돌아온다.

Therefore, when you are talking to someone you can notice how open he is. 
이래서 누구와 대화를 나누다보면 그가 얼마나 열려 있는 어떤 사람인지 드러난다.
Of course, people can communicated as much as it is open.
물론 열어놓은 만큼 전달된다.
Only when they keep their existence open, existence will  meet each other. 
존재를 열어 놓아야 존재끼리 만난다.

If it's completely closed, I can not talk one word. 
완전히 닫혀 있으면 말문조차 열리지 않는다.
This is why Jesus could immediately feel the presence and devotion of the woman whom was shedding blood.  

예수가 하혈하던 여인의 존재와 헌신을 즉시 느낄 수 있었던 것은 바로 이런 현상 때문이다. 

To know the true nature of his character, such as love, or peace or joy, we need trust and devotion. 
그 사람됨의 진면목 즉 사랑이라든지 평화나 기쁨을 알기위해서는 헌신이랄까 신뢰가 필요하다.

if  you meet people who are spiritual teachers without devotion, it is meaningless and useless. 
영적인 스승이란 사람들을 대할 때도 헌신이 없으면 도로아미타불 인 것은 이 때문이다. 
No matter how much I may be with him, his presence is irrelevant to me if we don't dedicate.
헌신 없이는 아무리 같이 있어도 그의 존재는 나와는 무관하다.
When reading about a teacher or watching a book, you are touching and feel happy, it comes from believing in a teacher or a scripture. 
스승에 관한 글을 읽거나 경전을 볼 때 즐겁고 감동하는 것은 스승이나 경전을 신뢰하는 것에서 비롯된다. 

 

If you trust in your life, you can experience such feelings and joy throughout your life.
삶을 신뢰하면 삶 속에서도 이런 감동과 기쁨을 맛볼 수 있다. 

 

Peace is my nature. 평화는 나의 본성.

 

Peace comes if you accept that whatever happens or comes feelings  is good for you and necessary for you. 
어떤 사건이 발생하거나 감정이 생겨나도 그것이 나에게 좋고 필요하기에 일어난 것이라고 받아들이면 평화가 찾아온다. 

By extension, peace come when you know any experience can not affect my existence. 
더 나아가 어떤 경험도 나의 존재에 아무런 영향도 끼칠 수 없다는 것을 알면 평화가 찾아온다.  

There is no greater capacity to embrace than to realize. 
깨달음보다 더 큰 포용력은 없다.
Of course there's nothing more desire, and transcend success and failure and life and death also . 
 더 이상 끌어당기는 것이 없음은 물론이요 성공과 실패, 삶과 죽음도 넘어선다. 
Since then, the whole universe has become a joke.
이때부터 우주 전체는 농담이 된다.