대나무 달빛 바람소리

외로워 꽃을 피웠나? 산벚꽃나무여 (부손) 귤을 깐다 손톱 끝이 노란색 겨울 풍경 (시키) 부초를 타고 떠내려 가는 개구리 (시키) 저녁 바람에 찬 물결 왜가리의 정강이 때리네 (부손) 오막살이의 봄 아무것도 없어, 그러나 모든게 있네. (소도) 아무것도 없지만 마음은 편안하여라 이 서늘함이여 (잇사) 나를 데리고 내 그림자 돌아오는 달 밝은 밤 (소도) 꼭지 빠진 감이 떨어지는 소리 깊은 산 (소도) 밤이 밝으면 반딧불도 단지 벌레일뿐 (아온) 이번 가을에는 무릎에 아들없이 달 구경하네 (오니쓰라)

나비 한 마리 절의 종에 내려 앉아 졸고 있다. (부손) 어부의 오두막 바구니에 담긴 새우들 속에 귀뚜라미 몇마리 (바쇼) 누구를 부르는 걸까 저 뻐꾸기는? 여태 혼자 사는 줄 알았는데 (바쇼) 겨울비 속의 저 돌부처는 누구를 기다리고 있는 걸까? (잇사) 장마비에 학의 다리가 짧아졌네 (바쇼) 탁자 위에 고요히 작은 태양이 놓여 있다. 영원한 한낮 부족한 것은 밤 (옥타비오 파스) 멕시코 노벨상 수상자 오렌지를 보고 쓴 시. 봄날 황혼의 산속 마을 저녁 종소리 꽃이 떨어지네 (노인, 승려) 처음부터 만개해 피는 눈꽃 (시게요리)

저 세상이 나를 받아들일 줄 미쳐 몰랐네 (하진) 죽음을 맞이하며 쓴 시 새해의 첫날 좋을 것도 나쁠 것도 없다 그냥 인간일 뿐 (시키) 뒤에서부터 불어오는 가을 바람 들풀 속에서 (스이하) 재 집은 너무 작아 내 집에 사는 벼룩들도 식구수를 줄이네 (잇사) 날아가는 가을바람이 학을 걷게 하네 (이시다 하쿄) 쇠약해진 자신을 학에 비유한 시 밭 주인이 허수아비 안부 묻고 돌아오네 (부손) 이슬 방울 방울 하릴없이 덧 없는 세상 씻어 내리라. (바쇼) 달빛 아래에 의자 하나를 내려 놓는다. (하시모토 다카코) 남편의 제사날에 가는 봄에 새는 울고 물고기 눈엔 눈물 (바쇼)

찬 바람 부는구나 목숨 같은 것 쯤이야 하고 생각해도 (사이세이) 번개에 마음 위로 받는 감옥이구나 (시키) 등잔불에 언 붓을 태우다 (다이로) 초겨울 바람 아가미에 분다 갈고리에 매달린 물고기 (부손) 위를 향하면 입 안 가득해지는 봄날의 햇빛 (세이비) 살아있어 세상에 잠을 깨니 기쁘구나 늦가을 찬 비는 내리고 (쇼하) 꺾지 마시요 하고는 꺾어주네 뜰에 핀 매화꽃 (다이기) 휘파람새 오줌 누며 경전을 외우네 (잇사) 절에 있을 때 벗 생각 나면 은행잎 노랗게 떨어지네 (헤키코토)

일본을 좋아하지 않지만(일본 위정자가 제정신 아닌 역사를 만든 것이지 국민들은 똑 같이 고통 받았을 것이 시에 드러남.) , 게다가 하이쿠 시의 내용은 더욱 좋아하지 않지만 짦은 삶의 느낌과 시를 쓰는 연습해보기. 내 집에선 휘파람 만 불어도 모기가 달려오네 (잇사) 방문을 잠가야 어서 나와 반딧불이. (잇사) 겨울 비 내리네. 머리를 낮추고 사과하러 간다. (호사이) 울지마,풀벌레야 헤어지는 연인은 별에도 있어. (잇사) 그대도 나도 이대로 서서 겨울나무 그림자. (세이센스이) 봄 비 내리네 물가 작은 조개 적실 만큼만 (부손) 문을 나서면 나도 길 떠나는 사람 가을 해질녘 (부손) 허전함이여 어느쪽을 보아도 제비꽃 (잇사) 겨울비 내리네. 고인의 밤도 나와 같았으려네. (부손) 나오렴, 반딧불아. 방..